건축과 역사에 관심이 많은 사람이라면 후쿠시마시에 있는 민카엔(民家園)을 탐험하며 오후 내내 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 이 매력적인 정원은 18세기부터 20세기 사이에 지어진 전통 건물로, 후쿠시마현 북부의 여러 지역에서 옮겨온 것입니다.
도시 옆에 기다리고 있는 푸른 세계
도쿄역에서 신칸센과 시내버스로 불과 2시간 30분 거리에 있는 민카엔은 넓은 아즈마 스포츠공원에 자리잡고 있습니다. 이곳은 과거 올림픽 경기장으로 많은 스포츠 시설을 갖추고 있습니다. 공원은 일 년 내내 즐길 수 있는 명소이지만, 노란 은행나무가 잊지 못할 광경을 선사하는 11월 초순에 많은 인파가 몰립니다. 봄철인 5월에는 장미 축제가 열려 방문객들을 향기로운 꽃 냄새가 에워쌉니다.
이 지역은 주변 산맥의 멋진 전망과 평화로운 분위기를 자랑합니다. 그 고요함은 아마도 민카엔으로 이어지는 길을 따라 햇빛 아래 몸을 웅크리고 있는 고양이들에서 잘 드러납니다.
'민카엔'은 무슨 의미인가요?
'민카' (民家)는 '사람의 집'을 의미합니다. 민카엔에는 '고민카'라고 불리는 오래된 일본식 건물 즉, 고민카가 여러 채 있습니다. '고민카'란 주로 19세기와 20세기에 서양 건축이 일본에 퍼지기 전에 지어진 농부, 장인, 상인의 옛 거주지를 가리키는 용어입니다. 園은 '정원'을 뜻합니다. 즉, 민카엔은 전통 일본 건물을 탐험할 수 있는 야외 건축 공원을 나타내는 용어입니다.
전통 고민카 건축의 기본
전통 고민카는 일본 건축의 특징인 자연과의 조화를 잘 보여줍니다. 고민카에는 다음과 같은 특징이 있습니다.
- 점토, 목재 등 현지에서 조달한 천연소재.
- 못이나 콘크리트를 사용하지 않고 건축.
- 두꺼운 초가 지붕.
- 다다미 바닥(다다미는 바닥재로 널리 쓰이는 두꺼운 짚으로 만든 매트)
- 나무의 자연스러운 모양을 따라 약간 휘어진 기둥.
- 문이나 창틀에 반투명한 종이를 붙인 창호지.
- 이로리는 난방과 요리에 쓰이는 화로로 바닥을 파서 만들었으며, 주로 거실 등의 중앙에 위치.
소박한 집에서 화려한 무대까지: 민카엔의 건물들
후쿠시마시의 민카엔에는 상류 계층의 주택부터 농가, 곡물 창고, 심지어 화장실까지 다양한 건물이 있습니다. 방문객은 각 건물 안으로 자유롭게 들어가 건축의 세부 사항을 자세히 살펴볼 수 있으며, 당시 개발/사용되었던 공예품도 살펴볼 수 있습니다.
다양한 가정용품이 전시된 전시관도 있으며, 가끔 특별 이벤트가 개최되기도 합니다.
초가 지붕의 극장은 아마도 민카엔에서 가장 화려한 건물일 것입니다. 1887년에 건설된 이 극장은 일본에서 가장 오래된 극장 중 하나이며 놀라울 정도로 좋은 상태를 유지하고 있습니다.
각 건물과 그곳에 살았던 가족에 대한 자세한 정보가 5개 언어(영어, 일본어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어)로 표시되어 있습니다.
여기에서 민카엔의 모든 건물에 대한 자세한 설명을 볼 수 있습니다.
자연과 이벤트: 사계절 즐길 수 있는 민카엔
건물이 주된 볼거리이기는 하지만 민카엔의 자연 그대로의 정원도 빼놓을 수 없습니다.
각 계절마다 전통 건물의 아름다움이 다른 빛으로 드러납니다. 10월 하순이 되면 낙엽이 쌓여 마치 동화 속 별장 마을처럼 보입니다. 추운 겨울에는 방문객들이 바닥을 파서 만든 화로인 이로리의 따뜻함을 경험할 수 있습니다. 이 공원은 봄에는 벚꽃과 붓꽃으로 물들고, 일본의 장마철인 여름에는 수국이 만발합니다.
계절의 변화는 자연에서만 볼 수 있는 것이 아닙니다. 민카엔에서는 음력설, 논 출수, 모내기, 수확, 가을 축제 등 다양한 이벤트가 열립니다. 최신 이벤트 정보는 민카엔 웹사이트(일본어)에 게시됩니다.
후쿠시마의 다른 '고민카' 여행지
시모고마치의 오우치주쿠(왼쪽)와 미나미아이즈마치의 마에자와 L자형 농가(오른쪽)도 후쿠시마현의 인기 있는 고민카 명소입니다.
그러나 큰 차이점은 오우치주쿠와 마에자와에는 사람이 살고 있으며, 두 곳 모두 가장 가까운 JR이나 신칸센 역에서 한 시간 이상 떨어져 있다는 것입니다. 이러한 이유로 인적이 드문 곳을 탐험하며 지역 주민들이 어떻게 유산과 전통을 보존하는지 알아보고 싶다면 이곳을 추천합니다.
반면, 민카엔의 건물에는 사람이 살지 않기 때문에 각 건물 안으로 들어가 여유롭게 탐험할 수 있습니다. 야외 박물관은 신칸센/JR 후쿠시마역에서 불과 30분 거리에 위치해 있어 일본 북부 농촌의 전통적인 생활 방식에 대해 알아보고 싶지만 시간이 몇 시간밖에 없는 방문객에게 좋은 선택지입니다.
후쿠시마시 민카엔의 여유로운 매력
민카엔의 건물은 원래 구조를 그대로 유지하고 있으며, 내부와 외부 모두 세심하게 보존되어 있습니다. 지금의 조화로운 모습을 보면 원래는 각각 따로 지어졌다는 게 믿기 어렵습니다.
민카엔의 카페 '무로이시'는 다른 민카 건물의 전통적인 분위기와 조화를 이룹니다. 공원을 탐험한 후, 밖의 편안한 풍경을 바라보며 점심을 먹거나 커피를 마시며 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다.
민카엔에 오시는 방법은 이 페이지를 참조하세요.
