다다미선이 11년 만인 2022년 10월에 운행을 전면 재개하면서 다이이치 다다미가와 다리로도 알려진 세계적으로 유명한 다다미가와 다리 제1전망대(第一只見川橋梁ビューポイント)에 대한 관심도 빠르게 높아지고 있습니다.
그곳에서 찍은 아름다운 사진들을 보면 전 세계 사람들이 이 그림 같은 지역에 빠진 이유를 쉽게 알 수 있습니다.
전망대에 가는 것이 상당히 어려워 보일 수 있으므로 다다미가와 다리를 방문하는 방법과 시기에 대한 가이드를 만들었습니다!
대중교통을 이용한 방문
다다미가와 다리 제1전망대는 미치노에키 오제카이도 미시마주쿠(道の駅尾瀬街道みしま宿/’미시마주쿠’로 알려져 있으며 기념품, 간식, 가벼운 식사를 판매)에서 도보로 수 분 거리에 있습니다.
미시마주쿠 지도는 여기를 참고하세요. 미시마주쿠는 매일 오전 8:00에 오픈합니다.
1) 아이즈미야시타역으로 이동
- 미시마주쿠에 가려면 아이즈와카마쓰역(会津若松駅)에서 JR 다다미선(JR只見線)을 타고 아이즈미야시타역(会津宮下駅)에서 내립니다.
- 편도 요금은 860엔이며 JR East Rail Pass로 이용 가능합니다.
- 열차로 약 1시간 20분이 소요됩니다. 열차에서 바라보는 풍경이 아름다우니 카메라를 준비하세요!
- 도쿄, 센다이 등에서 아이즈와카마쓰역까지 가는 방법은 여기를 참고하세요.
2) 아이즈미야시타역에서 미시마주쿠까지 버스로 이동
- 통근버스는 월요일부터 토요일까지 오전 8시 10분에 아이즈미야시타역에서 출발하여 약 5분 후에 미시마주쿠에 도착합니다.
- 통근버스는 일요일이나 일본 공휴일에는 운행하지 않습니다.
- 버스는 예약이 필요하지 않습니다.
- 요금은 버스에서 내릴 때 기사에게 지불하세요.
- T편도 요금은 성인 500엔, 어린이(12세 미만) 300엔입니다.
- 아이즈미야시타역에서 미시마주쿠까지 걸어서 갈 수도 있지만(도보 약 40분), 이 코스 내에는 보도 없이 도로를 따라 걷는 구간도 있어 위험할 수 있으므로 버스나 렌터카를 이용하는 것이 좋습니다.
3) 전망대까지 걸어가서 사진을 찍으세요!
미시마주쿠에서 올라가는 짧은 도보구간에서 다양한 전망을 볼 수 있습니다. 도로에서 미시마주쿠를 마주보고 있다면 우회전하여 터널 방향으로 걸어가세요. 터널에 도착하기 전, 왼쪽에 있는 보도를 이용하세요(보행로를 안내하는 화살표가 있는 표지판이 있습니다).
4) 미시마주쿠에서 예약제 버스로 돌아가기
월요일부터 토요일까지 미시마주쿠에서 아이즈미야시타역으로 가는 버스가 하루에 2편 있습니다(일요일이나 일본 공휴일에는 운행하지 않습니다). 버스는 반드시 예약해야 하며 예약 마감 시간을 엄수해야 합니다(아래 참고).
- 10:20에 출발하는 버스를 타려면 9:00시까지 좌석을 예약해야 합니다.
- 13:20에 출발하는 버스를 타려면 12:00까지 좌석을 예약해야 합니다.
Y미시마주쿠 안에서 예약할 수 있습니다. 버스 예약 신청서를 요청하여(일본어: Demando basu yoyaku moshikomisho onegaishimasu デマンドバス予約申込書をお願いします) 작성해 주세요.
전년도 양식을 보면서 자세한 내용을 확인하고 싶은 분들은 여기를 클릭하세요(양식이 업데이트되었을 수 있습니다).
- 버스 출발 시간 5분 전까지 정류장에 도착하시기 바랍니다.
- 버스에 탑승할 때 이 신청서를 제출하세요.
- 버스를 타고 아이즈미야시타로 돌아올 때는 버스에서 내릴 때 기사에게 요금을 지불하세요.
- 예약제 버스 요금은 통근버스와 같습니다(어른 500엔, 12세 미만 어린이 300엔).
- 버스는 5~10분 정도 걸립니다.
미시마주쿠행 통근버스와 미시마주쿠에서 출발하는 예약제 버스는 일요일 및 공휴일에는 운행하지 않으므로 주의해 주세요.
버스를 타는 자세한 방법은 오쿠아이즈에서 제공하는 이 정보를 참고하세요.
사진을 찍는 타이밍
다다미가와 다리 제1전망대에서 찍은 가장 유명한 사진은 열차가 다리를 지날 때 찍은 사진입니다.
멀리서 보이는 열차가 아이즈니시카타역과 아이즈히노하라역 사이를 지나가고 있습니다. 다다미가와 다리를 통과하는 열차를 볼 수 있는 시간은 아래와 같습니다(2022년 11월 기준).
열차는 월요일부터 금요일까지만 운행하며, 일본 공휴일이나 12월 30일부터 1월 3일까지는 운행하지 않습니다.
JR다다미선은 강설이나 부득이한 영향을 제외하고 매일 운행합니다. (편집:2023년 11월 2일)
아이즈니시카타역(会津西方駅) -> 아이즈히노하라역(会津桧原駅)
(전망대에서 보았을 때 왼쪽에서 오른쪽으로 지나감)
- 06:03 - 06:07
- 07:39 - 07:43
- 09:18 - 09:22
- 13:01 - 13:05
- 16:06 - 16:10
아이즈히노하라역(会津桧原駅) -> 아이즈니시카타역(会津西方駅)
(오른쪽에서 왼쪽으로 지나감)
- 07:21 - 07:26
- 08:59 – 09:04
- 14:21 – 14:25
- 18:13 – 18:17
참고: 19:00 이후에 출발하는 열차는 계절에 관계없이 잘 보이지 않으므로 포함하지 않았습니다.
T위에 기재된 시간은 계절이나 기상 조건에 따라 달라질 수 있으므로 겨울철 JR 다다미선의 최신 시간표를 공식 페이지(일본어만 제공)를 통해 확인하거나 JR 안내 번호로 전화하여 최신 정보(영어, 중국어, 한국어 지원)를 확인하시기 바랍니다.
위의 정보에서 알 수 있듯이 통근버스는 전망대 근처에 8:15에 도착하므로 8:59에서 9:04 사이 열차가 지나가는 시간에 맞춰 도착해야 합니다. 또한 이전 시간에도 여러 대의 열차가 선로를 지나지만 통근버스를 이용하면 이 시간을 맞출 수 없습니다.
이른 시간에 지나가는 열차(특히 여름철 이른 아침 안개 속에서 장관을 이루는 6:03 열차)를 보고 싶은 분들은 미야시타온센마치에서의 숙박을 권합니다.
미야시타온센(宮下温泉) 숙박
F다다미가와 다리를 지나는 첫 열차를 보기 위해 미야시타에서 하룻밤을 묵고 싶은 분은 아래의 숙소 정보를 참고하세요.
- 미야시타온센 에이코칸
- 미야시타온센 후루사토소(홈페이지는 여기)
- 오쿠아이즈 논비리칸 (홈페이지는 여기)
- 게스트하우스 소코카시코(홈페이지는 여기)
위의 료칸과 게스트하우스는 외국인 게스트를 응대한 경험이 있습니다.
자세한 현지 료칸 정보는 미시마 관광 웹사이트를 참고하세요.
JR 다다미선
JR 다다미선은 약 135km에 달하는 아름다운 일본 시골을 가로지르며 36개 역을 통과합니다. 자세한 역과 시간표는 여기를 참고하세요.
2011년 폭우 피해로 인해 다다미선 일부 구간 운행이 중단되었으나 거의 11년만인 2022년 10월 1일에 전 노선 운행을 재개했습니다.
다다미선은 JR 동일본에서 운영하며, 도호쿠 JR 동일본 패스(도호쿠 지역)를 사용하여 이 노선을 탈 수 있습니다!
다다미선의 많은 명소에 대해 알고 싶다면 다다미선 웹사이트에서 공식 영문 가이드북을 참고하세요.
미시마마치(三島町)(미시마온센[宮下温泉] 및 하야토온센[早戸温泉])의 영문 관광 지도는 아래를 참고하세요.
