후타바 아트 디스트릭트는 후쿠시마 해안 지역의 후타바마치(双葉町)에서 예술 집단인 Over Alls가 진행한 예술 프로젝트입니다.
2023년 2월 현재 후타바 아트 디스트릭트는 JR 후타바역과 동일본대지진・원자력재해 전승관 사이 10개의 벽화로 구성되어 있습니다.
후타바마치는 2011년 원전 사고로 인해 대피령이 내려졌고 심각한 피해를 입었습니다. 2020년에는 후타바역 주변 지역의 대피령이 해제되었습니다.
후타바 아트 디스트릭트를 구성하는 벽화는 다양한 후타바 문화를 묘사하고 주민들에게 경의를 표합니다.
예술가들이 후타바 주민들에게 마을을 가장 대표하는 것이 무엇인지 물었을 때 많은 사람들이 '다루마 인형'(행운을 기원하는 일본 전통 인형)이라고 답했습니다. 에도시대부터 후타바 마을은 줄다리기로 유명한 다루마 시장을 해마다 열었습니다. 현재 줄다리기와 다루마 인형을 묘사한 벽화가 있습니다.
2023년, 12년 만에 후타바 마을에서 후타바 다루마 시장이 다시 열렸습니다.
지역 카페를 관리하는 여성과 마을에 살던 가족, 지역 사회의 다른 구성원들도 벽화에 담겼습니다.
각 벽화의 QR 코드를 스캔하면 자세한 내용을 볼 수 있습니다(일본어).
후타바 아트 디스트릭트는 JR 후타바역에서 쉽게 갈 수 있습니다. 후타바 아트 디스트릭트 지도(일본어)를 보려면 여기를 클릭하세요.
| 웹사이트 | http://www.overalls.jp/cn23/cn30/futaba-art-district.html |
|---|---|
| 연락하기 | http://www.overalls.jp/cn23/contact.html |
| 성수기 | 일년 내내 |
| 주차 | JR 후타바역 주차장 이용 가능 |
| 가는 법 | 후쿠시마현 후타바군 후타바마치 나가쓰카마치 45-1 방향보기 |
|---|---|
| 가는 법 | 열차 이용 시: JR 후타바역(JR 조반선)에서 도보 2분 자동차 이용 시: 조반 고속도로 조반 후타바 IC에서 8분 |
미국과 영국에서 직접 선보인 적이 있는 전통마사 문화예능입니다. 천여년전 야생마를 방목하고 대열을 만들어 뒤쫒는 군사훈련과 붙잡은 말을 신마로 신전에 봉헌한 것에서 유래되었습니다.엄숙히 행해지는 출전식, 위풍당당하게 진군하는 행열, 질풍과 같이 질주하는 갑주경마, 전투를 방불케하는 신기쟁탈전, 고래의 노마오이 모습을 보여주는 달리는 야생마 등 용장스럽고 호화현란한 전국시대가 두루마리그림처럼 펼쳐집니다.마츠리 기간 외에는 「소우마시 박물관」에서 디오라마 등 노마오이의 역사와 변천을 관람할 수 있습니다.유용한 링크미나미소마시 박물관
이 축제는 이와키 시의 나카노사쿠를 기념하고, 이 지역을 부흥시키기 위해 몇 년 전에 시작되었습니다. 축제 기간에는 지역 사람들이 기모노의 재료이기도 한 치리멘 원단을 사용하여 수백 개의 수제 장식으로 만든 쓰루시비나 장식을 전통적으로 3월에 소녀들에게 줍니다. 이는 다양한 모양과 크기로 만들어지지만, 후쿠시마에서는 동물과 야채 모양의 장식이 많이 볼 수 있습니다.
나미에마치 우케도초등학교 터(震災遺構浪江町立請戸小学校)는 후쿠시마현 연안부에 있습니다.바다에서 300미터 떨어진 우케도초등학교는 2011년 3월 11일 오후 2시 46분에 지진이 발생했을 때 수업 중이었습니다.몇 분 후 우케도에 쓰나미 경보가 발령되었습니다. 교직원은 학생들에게 학교에서 약 1.5km 떨어진 오히라야마산 인근으로 즉시 대피할 것을 촉구했습니다.지진 발생 약 40분 후 쓰나미가 발생했을 때 모든 학생과 교직원은 안전하게 대피했습니다.학교 건물은 지진과 쓰나미로 큰 피해를 입었고 나미에마치 대부분은 원전 재해로 인해 곧 대피령이 내렸습니다(2017년 3월 31일에 나미에마치 일부 지역의 대피령이 해제되었습니다).2021년에 우케도초등학교 건물 잔해가 공개되었습니다. 시설은 잔해, 부서진 바닥과 천장, 부서진 물건, 무너진 가구 및 기타 학교 물품과 함께 거의 복구되지 않은 상태로 남아 있습니다. 방문객들은 지진과 쓰나미로 인한 피해의 정도를 확인하고 재해 대비의 중요성을 배울 수 있습니다.입구에서 휴대폰으로 QR 코드를 스캔하면 학교 내 각 설명 패널의 영어 번역에 액세스할 수 있습니다.
동일본대지진・원자력재해 전승관(東日本大震災・原子力災害伝承館, 종종 일본어로 '덴쇼칸'[伝承館]이라고 불림)은 후쿠시마현 해안 지역의 후타바마치에 있습니다.방문객들은 전시회, 스토리텔링, 연구 및 인터랙티브 디스플레이를 통해 이 지역의 재해 이전, 도중, 이후 상황을 이해하고, 후쿠시마의 활성화 및 TEPCO 후쿠시마 제1원자력 발전소의 해체에 대한 이해를 심화하며, 주민의 증언도 들을 수 있습니다.이 박물관은 후쿠시마가 복잡하고 전례 없는 재해에 어떻게 대처했는지와 지속적인 결과를 보여주고 미래를 위해 재해 예방 및 완화의 중요성을 전합니다.2020년 9월에 개관한 이 박물관은 동일본 대지진, 쓰나미, 원전 재해와 관련된 약 200점의 자료를 상설 전시하고 있습니다.전시물 설명은 영어와 일본어로 되어 있습니다.박물관 근처에는 후타바마치 산업교류센터가 있습니다.
동일본대지진・원자력재해 전승관(東日本大震災・原子力災害伝承館, 종종 일본어로 '덴쇼칸'[伝承館]이라고 불림)은 후쿠시마현 해안 지역의 후타바마치에 있습니다.방문객들은 전시회, 스토리텔링, 연구 및 인터랙티브 디스플레이를 통해 이 지역의 재해 이전, 도중, 이후 상황을 이해하고, 후쿠시마의 활성화 및 TEPCO 후쿠시마 제1원자력 발전소의 해체에 대한 이해를 심화하며, 주민의 증언도 들을 수 있습니다.이 박물관은 후쿠시마가 복잡하고 전례 없는 재해에 어떻게 대처했는지와 지속적인 결과를 보여주고 미래를 위해 재해 예방 및 완화의 중요성을 전합니다.2020년 9월에 개관한 이 박물관은 동일본 대지진, 쓰나미, 원전 재해와 관련된 약 200점의 자료를 상설 전시하고 있습니다.전시물 설명은 영어와 일본어로 되어 있습니다.박물관 근처에는 후타바마치 산업교류센터가 있습니다.
나미에마치 우케도초등학교 터(震災遺構浪江町立請戸小学校)는 후쿠시마현 연안부에 있습니다.바다에서 300미터 떨어진 우케도초등학교는 2011년 3월 11일 오후 2시 46분에 지진이 발생했을 때 수업 중이었습니다.몇 분 후 우케도에 쓰나미 경보가 발령되었습니다. 교직원은 학생들에게 학교에서 약 1.5km 떨어진 오히라야마산 인근으로 즉시 대피할 것을 촉구했습니다.지진 발생 약 40분 후 쓰나미가 발생했을 때 모든 학생과 교직원은 안전하게 대피했습니다.학교 건물은 지진과 쓰나미로 큰 피해를 입었고 나미에마치 대부분은 원전 재해로 인해 곧 대피령이 내렸습니다(2017년 3월 31일에 나미에마치 일부 지역의 대피령이 해제되었습니다).2021년에 우케도초등학교 건물 잔해가 공개되었습니다. 시설은 잔해, 부서진 바닥과 천장, 부서진 물건, 무너진 가구 및 기타 학교 물품과 함께 거의 복구되지 않은 상태로 남아 있습니다. 방문객들은 지진과 쓰나미로 인한 피해의 정도를 확인하고 재해 대비의 중요성을 배울 수 있습니다.입구에서 휴대폰으로 QR 코드를 스캔하면 학교 내 각 설명 패널의 영어 번역에 액세스할 수 있습니다.