아다타라 일루미네이션
7월 하순~9월 하순, 아다타라 고원 스키장을 200,000만개의 불빛이 환상적인 광경으로 연출하는 일루미네이션. 로프웨이 타는 곳까지 이어지는 ‘빛의 터널’, 산 정상에는 여러 형태의 꽃 모양을 한 ‘빛의 꽃융단’ 등, 참신한 아이디어가 살아 있는 일루미네이션이 주변을 낭만적인 분위기로 연출합니다.

반다이 아타미 온천은 후쿠시마현의 중심부에 위치하며 코오리야마에서 전철로 약 20분 소요됩니다. 당관은 타이쇼 7년 (1918년) 부터 이 온천과 함께 심신을 달랠 수 있는 장소를 제공해왔습니다. 모던일본풍 시설과 전통 있는 분위기, 이나와시로코 호수에서 흐르는 고햐쿠가와(五百川)의 청류를 끌어 안은 자랑 할 만한 일본 정원에서는, 사계절의 변화를 즐기실 수 있습니다. 피부에 부드러운 미인유의 온천과 솜씨가 돋보이는 요리사의 일본 요리를 맛보며, 계절의 아름다움을 느끼는 여유로운 시간을 가져 주세요.
| 웹사이트 | http://www.ichiriki.com(Japanese) |
|---|---|
| 연락하기 | 시키사이이치리키 (+81) 24-984-2115 |
| 숙소 정보 | 정원: 66실 / 296명 객실 유형: 와시츠(일본실)・양실・와시츠와 양실 객실비: 1박 2일•2식•세금 포함 2인 1실 유(湯)노 크라관(12타타미 타입) 평일 1인 18,900엔 하기(싸리萩)노 크라관(12타타미 타입) 평일 1인 21,000엔 (10+6타타미 타입) 평일 1인 24,150엔 체크인 / 체크아웃: 15:00 / 11:00 식사: 조식:일식 셋트메뉴 온천: 알칼리성단순온천 애완동물: 불가 |
| 관련정보 | 대응가능 언어:영어 기타 시설:클럽・선술집・매점・라운지・바(카라오케 없음)・특별 회의실・ 리프레・무료 주차장 |
| 방 예약하기 | TripAdvisor.com |
| 가는 법 | 963-1309 후쿠시마현 코오리야마시 아타미마치 아타미 4-161 방향보기 |
|---|---|
| 가는 법 | 전차:JR반에츠서선, 반다이 아타미역에서 도보 4분 |
7월 하순~9월 하순, 아다타라 고원 스키장을 200,000만개의 불빛이 환상적인 광경으로 연출하는 일루미네이션. 로프웨이 타는 곳까지 이어지는 ‘빛의 터널’, 산 정상에는 여러 형태의 꽃 모양을 한 ‘빛의 꽃융단’ 등, 참신한 아이디어가 살아 있는 일루미네이션이 주변을 낭만적인 분위기로 연출합니다.
천년을 넘는 전통을 자랑하는 "카미카와사키 手漉き和紙 (손으로 뜨는 일본 종이)" 천년 이상의 역사를 자랑하는 「카미카와사키 일본종이」는, 니혼마츠시의 카미카와사키 지구에서 만들어진 것에서 「카미카와사키 일본종이」라고 불리어 지고 있다. 헤이안시대에 "미치노쿠가미"라고 칭해지며, 무라사키시키부나 세이쇼나곤들에게 사랑받은 「마유미가미」는 여기서 떠졌다고 한다. 옛부터 창호지로 애용되었던 일본 종이가 가지는 따뜻함이나 소박한 질감에 매료되는 사람도 많다. 원료가 되는 코우조(닥나무)는 현지에서 재배하고 있어 재료 만들기부터 종이를 뜨기까지 옛부터의 제법을 현재까지 계승하고 있다. 금방 뜬 종이는, 적당히 부풀어 있어 따뜻함과 기품을 갖추면서도 튼튼하다. 현재는 염지나 민예지, 종이 공예 등 손으로 직접 떴을 때의 일본 종이의 감촉을 살린 오리지널리티 풍부한 상품의 개발을 실시하고 있다. 또한 벽지나 램프 쉐이드 등 창호지 수요가 적은 현재에도 일본 종이는 일상생활에서 뗄 수 없는 것이 되어가고 있다.
이이자카 온천의 우소카에 축제에서 방문객들은 '우소카에'라고 불리는 손으로 깎은 행운의 나무 새 조각품을 구입합니다. '우소카에'는 '거짓말 바꾸기'라는 뜻입니다. 우소카에 새를 구입하는 방문객들은 '거짓말', 즉 그들이 일어나기 원하지 않는 어떤 것을 생각해야 하는데, 새를 통해 결국 연말까지 그런 일이 일어나지 않는 행운으로 바뀌게 되는 것입니다. 예를 들어 여러분이 새를 살 때 "나는 학교 시험을 통과하지 못할 거야"라고 생각하면, 연말이 되어 그 새가 시험을 통과하도록 도와줄 겁니다! 이는 독특한 지역 축제로, 손으로 조각한 우소카에 새는 선물로도 아주 매력적입니다!
400년 이상의 전통을 가진 일본 3대 불축제 중 하나인 「타이마츠 아카시」. 저녁노을이 물들 무렵, 화톳불에 불이 피워진다. 이 지역의 중, 고등생들이 만든 혼타이마츠(본 횃불)에 이어 길이 10m, 무게 3t이나 되는 오타이마츠(큰 횃불)와 히메타이마츠(공주 횃불)가 거리를 누비며 다닌다. 오슈스카가와 횃불타이코 보존회가 용맹한 「횃불타이코」를 울리는 가운데 산꼭대기에서는 오타이마츠 이외에도 길이 8m의 혼타이마츠 약 30개와 스카가와성과 무사를 본따서 만든 시카케타이마츠(장치 횃불)에 고진카타이(성화행렬) 가 시내를 돌면서 들고 온 불로 점화해, 산이 온통 불바다로 화한다. 화염과 음향의 경연은 마치 전국(戦国)시대의 모습을 방불케 해준다. 그 뿐만 아니라 최근에는 참여형, 체험형 전통행사로서도 정착되어, 정내회나 이 지역의 소학생(초등생), 일반관광객들이 직경 10cm의 작은 횃불을 들며 고로산을 찾기도 한다.
환상적인 식사 옵션과 30개 이상의 다양한 목욕탕이 있는 온천 호텔
저녁식사후 즐기실 수 있는 기획:20시 30분 ~환영 떡치기, 20시 50분 ~오늘의 로비 콘서트(츠가루 샤미센, 타이쇼 고토 등).
요시카와야는 미치노쿠(동북지방)의 산들이 늘어선 맑은 계류가에 자리잡은, 자연과 일체가 된 온천 일본식 리조트 숙소입니다. 손님께서 몸도 마음도 재충전하셔서 가실 것을 바라며 항상 서비스 제고에 노력하고 있습니다. 자연 환경을 체감할 수 있는 시설, 제철의 맛과 건강을 추구한 요리, 편안히 여유롭게 보낼 수 있는 프라이베이트 시설, 손님의 요망을 실현해 드리는 각종 서비스 플랜. 그 모든 것에 저희들 정성이 한껏 차있습니다. 손님을 정성껏 대접해 드리는 프로로서의 마음을 이어받은 요시카와야에 꼭 한번 찾아오셔서, 당신 만의 시간을 즐기십시오. 여러분 오시기를 마음 속으로 기다려 드립니다.
반다이아타미 온천은 도쿄에서 가는 데 편리한 거리에 위치해 있습니다. 다정하게 영어를 할 수 있는 오너가 환영해 드리며 요금도 저렴한 키라쿠야는, 해외에서 온 손님에게 이상적인 숙박시설입니다. 키라쿠야에서 가케나가시(원천으로부터의 온천을 욕조에 그대로 흘리는 것) 온천을 만끽하십시오. 좀 수줍다는 생각이 드시는 분은, 목욕 전세 이용도 가능하므로 이용하시기 바랍니다.